À votre service depuis 1958.
La Compagnie Keleny offre des services de traduction et d’interprétation de grande qualité dans plus de 130 langues, dont le français, l’anglais, l’arabe, le chinois et le japonais. Notre politique est de fournir un service spécialisé à nos divers clients issus du milieu juridique, du milieu médical, du secteur publicitaire et de nombreux autres domaines.
Nous fournissons toutes sortes de traductions ainsi que des interprètes professionnels pour des services d’interprétation consécutive et/ou simultanée, incluant ASL et LSQ (American Sign Language et Langue des signes québécoise). Nos interprètes sont disponibles 24 heures par jour, 365 jours par année, dans un délai de 2 heures de préavis.
Grâce à notre réseau de 2 000 spécialistes dans le domaine, nous excellons dans les services de localisation. Nos spécialistes saisissent pleinement les subtilités de leurs langues de travail, assurant ainsi que le message est toujours communiqué avec justesse.
01
Traduction
Services de traduction dans plus de 130 langues; services de localisation; réseau de plus de 2 000 spécialistes dans le domaine; service sur demande dans toutes les langues : la Compagnie de traduction Keleny est en mesure de s’occuper de tous vos besoins en matière de traduction.
02
Interprétation
La Compagnie de traduction Keleny offre des services d’interprétation consécutive et simultanée de grande qualité, destinés tant à des personnes qu’à une vaste gamme d’organisations du secteur public ou privé.
Autres services
La société de traduction Keleny offre non seulement des services supérieurs de traduction et d’interprétation dans plus de 130 langues, mais également de nombreux autres services linguistiques et officiels.
Nos prix sont très concurrentiels.
Nos prix sont très concurrentiels et nous respectons les délais d’exécution auxquels nous nous sommes engagés.
Fondée en 1958, la Compagnie Keleny s’est bâti une réputation d’excellence et compte parmi les chefs de file au Canada pour la traduction et l’interprétation multilingues. Nous sommes depuis 40 ans le fournisseur exclusif de la Cour municipale de Montréal. Située à Montréal, ville multiculturelle, la Compagnie Keleny célèbre en 2008 son 50e anniversaire. Si vous désirez obtenir plus de renseignements, n’hésitez pas à communiquer avec nous par téléphone, par télécopieur ou par courriel.
Obtenez une soumission en ligne
Nous offrons des soumissions en ligne gratuites pour nos services.
Pour obtenir une soumission pour traduction (documents écrits), veuillez cliquer « Service de traduction ».
Pour obtenir une soumission pour interprétation (forme orale), veuillez cliquer « Service d’interprétation ».
Des services de traduction et d’interprétation précis et de haute qualité offerts dans plus de 130 langues, dont le français, l’anglais, l’espagnol, l’arabe, le chinois et le japonais.
Depuis sa fondation il y a plus de 60 ans, notre entreprise a traduit presque tous les types de documents et de textes qui soient. Nos traducteurs, des experts dans leurs domaines de spécialisation, sont à même d’assurer l’utilisation correcte de la terminologie applicable.
Un aperçu de Montréal
Quelques statistiques
Keleny en chiffres
Voici quelques statistiques décrivant Keleny et ses services
Langues
Traducteurs et interprètes
Depuis 40 ans, fournisseur exclusif de la Cour municipale de Montréal
En affaire depuis 60 ans
Témoignages de nos clients :
« Keleny a toujours fourni à notre entreprise des services exceptionnels, y compris la qualité des traductions et le service à la clientèle, ainsi que des délais d’exécution impressionnants. Nous considérons que cette entreprise se comporte de façon professionnelle en tout temps et elle est l’un de nos fournisseurs favoris avec qui nous traitons. »
« Service exceptionnel et interprètes professionnels. Dans le passé, nous avons retenu leurs services pour de l’interprétation simultanée et des appels conférence liés à nos fournisseurs chinois. D’excellents interprètes mandarins avec lesquels il est facile de travailler. Ces derniers ont fait toute la différence lorsque nous étions à un point critique dans notre projet de fabrication de composantes électroniques et avions besoin d’interprètes professionnels pour transmettre un message clair. Ils ont fait preuve d’une grande souplesse et ont su comprendre nos besoins. Tarifs raisonnables et excellent service personnalisé. Nous tenons à les remercier pour leur rôle dans la réussite de notre projet. Nous les recommandons fortement! »
« Depuis plusieurs années, j’ai recours aux services de Keleny pour la traduction de documents juridiques et autres. Ils offrent des services professionnels de qualité. Le travail est livré dans les délais indiqués. Je suis très satisfaite de leurs services. »